Edit Add... Glossary Viewer Menu

The Add... menu item opens the Add Glossary Entry dialog, allowing you to add a new glossary entry to the currently viewed glossary.