Unable to add content to glossary with ALT +

I am unable to copy text or add text to the glossary. I was using 8 and thought that was the problem so switched to 9. I am still having the same problem. I use the ALT + and it tells me it cannot copy text. Help!