It has changed in IT8

But, it is better. You can do it two ways, either enriching from a document of the clipboard. If you highlight what you want to enrich, you then open the glossary and select Tools > Enrich from Clipboard or Enrich from Documents.

Hope that helps :)