Have you tried unchecking "Replace text as you type"

Re: Instant Text expansions trigger Word autocorrects -- medtrans
Posted by Emmanuel , 02/01/2023, 17:44:44 Reply Top of Thread Forum

in the AutoCorrect Options dialog?

You access it by clicking Options, then Proofing and finally AutoCorrect Options:

Edit | Reply | | Original Message | Top of Thread | Current page | Author